Based on standard espresso machine dimensions, we have found that the 6oz and 8oz HuskeeCup fit underneath group heads, but as with most existing takeaway cups, the 12oz does not.
A simple workaround is to put the cup on an angle underneath the group head or decant from a smaller vessel that does fit e.g. a measured coffee shot glass.